Keine exakte Übersetzung gefunden für الأجهزة البصرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأجهزة البصرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des instruments d'arithmétique et d'optique, des horloges à eau...
    أجهزة بصرية وحسابية ...ساعات
  • À côté des instruments de télédétection optique, les satellites radar sont également utilisés pour prévoir les sécheresses et cartographier la désertification.
    وإضافة إلى الأجهزة البصرية للاستشعار عن بُعد، تُستخدم أيضا السواتل الرادارية للتنبؤ بالجفاف ورسم خرائط التصحُّر.
  • Au moins, t'as pas lésiné sur le budget de l'audiovisuel.
    أنت لمْ تبخل على الأقل بميزانيّة .الأجهزة السمعيّة والبصريّة
  • La formation des éducateurs spécialisés est organisée de la manière suivante :
    - توفير الأجهزة التعويضية والمعينات السمعية والبصرية بالمجان.
  • Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel. Lake Success (New York), 15 juillet 1949
    اتفاق خاص بتسهيل التداول الدولي للأجهزة والأدوات البصرية والسمعية ذات الطابع التعليمي والعلمي والثقافي - ليك سكسيس، نيويورك، 15 تموز/يوليه 1949
  • Technologie des capteurs, ingénierie des procédés et miniaturisation : On peut actuellement se procurer, pour un coût modéré, toutes sortes de capteurs de paramètres physiques - capteurs optiques (satellites), capteurs de rayonnements et de pression et détecteurs de mouvements.
    تكنولوجيا الاستشعار وهندسة العمليات وتصغير حجمها: تُتاح في الوقت الحاضر بأسعار منخفضة جميع أنواع أجهزة الاستشعار المتعلقة بالبارامترات المادية - مثل أجهزة الاستشعار البصرية (السواتل) والإشعاعية والضغطية والحركية.
  • En 1989, il a été proposé de créer un système de surveillance spatiale comprenant des radars et des capteurs optiques pour que la communauté internationale puisse suivre la trajectoire des objets spatiaux.
    واقتُرح في عام 1989 إنشاء نظام للمراقبة الفضائية، قوامه أجهزة رادار وأجهزة استشعار بصرية، يمكِّن المجتمع الدولي من تعقُّب مسار الأجسام الفضائية.
  • Il repose sur un ensemble d'activités qui consistent à former le personnel de santé à la gestion décentralisée du programme et la prise en charge clinique des cas des IRA, la conception, l'impression et la diffusion de matériel éducatif, l'acquisition et la distribution d'équipements audiovisuels, didactiques ainsi que de médicaments.
    وهو يعتمد على مجموعة من الأنشطة التي تتلخص في تدريب العاملين الصحيين على إدارة البرنامج بشكل غير مركزي، وإلى المعالجة السريرية لحالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة، وتصميم المواد التثقيفية وطبعها ونشرها، وشراء الأجهزة السمعية البصرية والتعليمية والأدوية وتوزيعها.
  • Les participants ont également été informés au sujet du satellite japonais ALOS (Advanced Land Observing Satellite), dont les détecteurs optique et radar à haute résolution pourraient servir pour le suivi des catastrophes et notamment l'établissement de levés numériques de terrain.
    وتلقى المشاركون أيضا معلومات عن الساتل المتقدم لرصد الأرض الذي هو من استحداث اليابان والذي يمكن، بفضل ما يتضمنه من أجهزة استشعار بصرية ورادارية عالية الاستبانة، استعماله في رصد الكوارث وخاصة في رسم الخرائط الرقمية للارتفاعات.
  • d) Aux détecteurs de surveillance expérimentaux (optiques et radioélectroniques) en France, en Allemagne, au Japon, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
    (د) وأجهزة استشعار تجريبية للرصد (بصرية وإشعاعية - إلكترونية) في ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.